Digite uma palavra ou frase em qualquer idioma 👆
Idioma:
Tradução e análise de palavras por inteligência artificial
Nesta página você pode obter uma análise detalhada de uma palavra ou frase, produzida usando a melhor tecnologia de inteligência artificial até o momento:
- como a palavra é usada
- frequência de uso
- é usado com mais frequência na fala oral ou escrita
- opções de tradução de palavras
- exemplos de uso (várias frases com tradução)
- etimologia
искусить - tradução para francês
искусить
уст.
см. искушать
см. искушать
tenter
пробовать + {inf}, пытаться {+ inf}; попытать (+ G};
tenter de résoudre un problème - попробовать [попытаться] решить задачу;
tenter une expérience - попробовать [попытаться] провести опыт;
tenter une démarche - попробовать [попытаться] похлопотать;
tenter l'impossible - попытаться сделать невозможное;
tenter un suprême effort - попытаться сделать последнее усилие, пойти на крайнее усилие;
tenter le coup - попытать счастья [удачи], рискнуть ;
tenter sa chance - попытать удачи;
tenter fortune - искать [пытать] счастья;
искушать/искусить, соблазнять/соблазнить, вводить /ввести в соблазн; прельщать/прельстить; привлекать/привлечь ;
tenter qn par des promesses - соблазнять [манить] кого-л. обещаниями;
cette voiture me tente - моё внимание привлекла эта машина;
je suis très tenté par cet achat - меня очень соблазняет эта покупка; мне очень хочется сделать эту покупку;
ça ne me tente guère - меня это не слишком прельщает;
laissez-vous tenter - поддайтесь искушению [соблазну];
je suis tenté de croire que... - я склонен думать, что...
tenter de résoudre un problème - попробовать [попытаться] решить задачу;
tenter une expérience - попробовать [попытаться] провести опыт;
tenter une démarche - попробовать [попытаться] похлопотать;
tenter l'impossible - попытаться сделать невозможное;
tenter un suprême effort - попытаться сделать последнее усилие, пойти на крайнее усилие;
tenter le coup - попытать счастья [удачи], рискнуть ;
tenter sa chance - попытать удачи;
tenter fortune - искать [пытать] счастья;
искушать/искусить, соблазнять/соблазнить, вводить /ввести в соблазн; прельщать/прельстить; привлекать/привлечь ;
tenter qn par des promesses - соблазнять [манить] кого-л. обещаниями;
cette voiture me tente - моё внимание привлекла эта машина;
je suis très tenté par cet achat - меня очень соблазняет эта покупка; мне очень хочется сделать эту покупку;
ça ne me tente guère - меня это не слишком прельщает;
laissez-vous tenter - поддайтесь искушению [соблазну];
je suis tenté de croire que... - я склонен думать, что...
Exemplos do corpo de texto para искусить
1. Избирателя можно искусить лишь совершенным перевоплощением всей либеральной выборной идеологии.
2. О, лучше избить слепое тело, чем искусить праведную душу.
3. Это сразу заметила Валентина: - Вот и через вас бесы нас искусить пытаются!
4. Но сотни миллиардов долларов резервов могут искусить на это многие страны, имеющие проблемы с внешним долгом.
5. Вот, диавол будет ввергать из среды вас в темницу, чтоб искусить вас, и будете иметь скорбь дней десять.